“vadetmek” mi,“vaad etmek” mi “vaat etmek” mi yazılır? Nasıl yazılır?


0 oy
Kategori: Hangi sözcük nasıl yazılır? § yeniokul
  

3 İçerikler

§ misafir içerik eklendi

vaatte bulunmak

vaadini yerine getirmek

vaatleri boş çıkmak

yalansız, dolansız vaatsiz iktidara gelmek

güzel bir gelecek vadetmek

"Vadettiği" biçiminde yazımı yanlıştır, çünkü sözcükteki iki "a"dan biri buharlaştığı gibi, yalın kullanımında da sözcüğün aslındaki "t" harfi "d" oluvermektedir. Türkçe sözcüklerde sonda "d" bulunmaz, bulunanlar da "t"leşir benim bildiğim...

§ misafir yorumlandı
Madem emin değilsin ne diye doğaçlama bilgi veriyorsun. Eksiyi de basıyordum da üyelik istedi ...
§ yeniokul yorumlandı
Bu yorum, sizin gibi misafir bir arkadaşımıza ait. Lütfen öfke ile küfür ile bezemeden yorum yapınız. Çünkü hepimiz bu dili kullanabilecek donanıma vakıfız. Bildiğiniz güvenilir bir kaynak, kullanım örneği var ise siz de burada paylaşabilirsiniz. Alternatif düşünce ve yorumlara lüzumsuz dil "becerileri" haricinde hep açığız.
§ misafir yorumlandı
Yeterli bilgi, teşekkür ederim.
§ yeniokul içerik eklendi

Evet, TDK "vadetmek" olarak önermiş. İki tane de kullanım örneği vermiş.

Şair Mehmet Akif'in İstiklal Marşı'nın 5. kıtasında geçen ve "Doğacaktır sana (vadettiği) günler hakkın" dizesindeki sözcük bu kullanıma kaynak gösterilmiş.

Ancak "vadi" "vade" gibi tek "a" ile okunan ve yazılan değil okunuşu ve yazılışı "vaat" olan sözcük aşağıdaki İstiklal Marşının 5. kıtasında yer alan sözcükte olduğu gibi kullanılmıştır. TDK iki "a"dan birini yok sayarak "vadettiği" kullanımına kaynak göstermiş, oysa yazılışı şu değil: وادي، واد، كاده

Lütfen aşağıdaki İstiklal Marşı'nda geçen sözcüğün yazılışına (..طوغاجقدرساكا وعد ايتديكى كونلر حقك) bakınız:

istiklal marşı osmanlıca

§ yeniokul içerik eklendi

vadetmek

vaad etmek

vaat etmek 

 

TDK ne kadar "vadetmek" sözcüğünü doğru olarak verse de, sözcüğün Türkçe olmadığını unutmamak gerek. Kökü Arapça, eki Türkçe pek çok sözcükte olduğu kullanımda farklılıklar görülebilir. Ancak yine de "vaat" olan, yalın olarak bilinen ve sözlüklerde kayıtlı olan sözcüğün "a"sının kullanımda uzatılarak söylendiğini unutmamak gerek. Öte yandan, "sana neler vadetti?" biçiminde kullanımının da pek zorlama olmadığını söyleyebiliriz. Örneğin ben konuşurken tek "a" kullanıyorum.

 

Vaatlerini unutmuşa benziyorsun!?

- Sana vaat ettiğim bir şey olduğunu hatırlamıyorum dostum.

- Ben şimdi sana sayar dökerim vadettiklerini de, elimde kayıt kuyut yok...

 

 

İlgili başlıklar

Bumerang - Yazarkafe


Başvuru Kaynakları Başvuru Kaynakları

Yandex.Metrica

...