Bir banka kurmakla karşılaştırıldığında, bir banka soymak, nedir ki?


+1 oy
Kategori: Güzel Sözler § Bertolt Brecht
  

1 içerik

§ yeniokul içerik eklendi

 

Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank?

 

"What's breaking into a bank compared with founding a bank?"

 

Bir bankayı soymak, o bankayı kurmakla karşılaştırıldığında, suç bile değildir.

 

Bir banka açmakla, bir banka soymak arasındaki fark, birincisinin kendisini yasallaştırmış, suç sayılmayan bir iktisadi sömürü aracı olmasıdır. Bu sömürü aracı, finanskapital sistemini besleyip ayakta tutan, bu hayati ilgiyi türlü illüzyon yöntemiyle görünmez kılan ilişkilerini de üretir.

 

Savaşı ve her türden çatışmayı, kentleri altüst eden yağmacı "kentsel dönüşüm" planlarını, konutların pahalılaşmasını, çalışanları yoksulluğa itip onların birikimlerine göz diken yasaları ve bu yasaları üretecek türden devleti de yine bu sömürü aygıtı üretir.

 

İlgili başlıklar

Bumerang - Yazarkafe


Başvuru Kaynakları Başvuru Kaynakları

Yandex.Metrica

...